Obrigado, Balcãs!

Macedônia, Skopje. 30 de julho de 2011. Muito obrigado a todas as pessoas maravilhosas que conhecemos ao longo desta jornada balcânica. Certamente, estes mochileiros-turistas-jornalistas são pessoas diferentes das que aqui chegaram. Com este final de tarde no Rio Vardar, nos despedimos com a certeza de dever cumprido e a expectativa de voltar em breve. Obrigado, Balcãs!

Oração de Sexta-Feira

Macedônia, Skopje. 29 de julho de 2011. A oração de sexta-feira é a mais importante para os muçulmanos. Aproximadamente 30% da população do país é albanesa, muçulmana e, em sua maioria, concentrada na Old Town (Cidade Velha), repleta de mesquitas.

UÇK

Kosovo, estrada rumo à Macedônia. 27 de julho de 2011. Monumento em homenagem a Ushtria Çlirimtare e Kosovës, a UÇK (em inglês, KLA). Diversos monumentos como esse estão espalhados por todo o país, em homenagem aos combatentes mortos durante a guerra do Kosovo. A organização paramilitar, extinta em 1999, é considerada terrorista pelas Nações Unidas. Porém, idolatrada pelos kosovares.

Batalha de Kosovo

Kosovo, Kosovo Polje. 26 de julho de 2011. Esse descampado ao lado de Pristina, capital do Kosovo, é muito significativo para a história sérvia. Ali, os sérvios foram derrotados pelo Império Turco-Otomano em 1389 e subjugados por cinco séculos. No aniversário de 600 anos da batalha, Slobodan Milosevic discursou no local para milhares de pessoas. Começava a ascensão do líder ao poder da ainda então Iugoslávia.

Passaporte kosovar

Kosovo, Mitrovica. 25 de julho de 2011. Ser cidadão kosovar é sinônimo de portas fechadas no mundo. Apenas Albânia, Macedônia e Montenegro não impõem restrições para a entrada de pessoas do país. A "opção" que os kosovares têm para viajar sem restrições é fazer um passaporte sérvio. Isto é, são obrigados a dizer que são sérvios. Dizer o que não são.

Ponte Mitrovica

Kosovo, Mitrovica. 24 de julho de 2011. A ponte Mitrovica – ou Nova Ponte – cruza o Rio Ibar na cidade ao norte de Kosovo. Símbolo da intolerância étnica que mancha a história do país. A região sul da cidade (direita da imagem) é albanesa, etnia dominante em Kosovo. Ao norte, (esquerda da imagem) ficam os sérvios, que preservam a língua, moeda e cultura daquele país. A ponte, palco de diversos confrontos no passado, é controlada por um exército internacional, que garante a segurança no local. Se você não é estrangeiro, não ouse cruzar a ponte. Triste!

Zivojin Rakocevic

Kosovo, Pec. 23 de julho de 2011. Zivojin Rakocevic, jornalista nascido em Pristina, capital do Kosovo. Antes da guerra, era professor na Universidade de Pristina, mas teve de fugir da cidade devido à perseguição dos albaneses após o fim do conflito. Hoje, vive em uma pequena vila no interior de Kosovo, onde trabalha em uma rádio local.

Bandeira de Kosova

Kosovo, Pristina. 21 de julho de 2011. Chegada na capital kosovar, Pristina, com a bandeira hasteada ao fundo. Os albaneses, da etnia que representa mais de 90% da população, chamam o estado de Kosova, enquanto os sérvios, a minoria, de Kosovo.